Είναι ο μικρός Θεσσαλονίκη και πήγαν σε σουβλατζίδικο να φάνε
"Δεν μπορούσαμε να συνεννοηθούμε, όλα ανάποδα τα λένε"
@Otinanai σάντουιτς
@baskin μιλάς με γρίφους γέροντα
@Otinanai έψαχνα να παραγγείλω πιτόγυρο και είχε μόνο σαντούιτς και λέω δεν γαμιέται και τελικά ήταν πιτόγυρο, οι τύποι δεν παίζονται
@spiranthes @baskin @secrets το σάντουιτς όταν λες, εννοείς την πίτα;
@Otinanai κατά μία ερμηνεία, καθιερώθηκε από μετανάστες που επέστρεψαν από Αμερική και Αυστραλία περίπου στο τέλος της δεκαετίας του 60, αρχές 70 και οι οποίοι δεν μιλούσαν καλά ελληνικά και μετέφεραν την έκφραση σάντουιτς, γιατί σάντουιτς έκαναν εκεί που δούλευαν στο εξωτερικό. Την κόλλησαν και στην πίτα και έμεινε. @spiranthes @secrets
@baskin @Otinanai @spiranthes @secrets ρε παιδιά, στο Βορρά άμα πεις σάντουιτς δεν θα σου βάλουν πίτα, ψωμάκι θα σου βάλουν, κάτι που το συνηθίζουν πολύ εδώ, απλά νομίζω πως το μπέρδεμα ξεκίνησε με την Αθήνα που χρησιμοποιούν κυρίως πίτα και δεν νιώθουν από γύρο σε χειροποίητο ψωμάκι
@spiranthes @baskin @Otinanai @secrets πλέον ρωτάνε γιατί ο κόσμος τα έχει χάσει και δεν ξέρει πως να ζητήσει αυτό που θέλει να φάει. Εδώ εγώ πάντως, που τρώμε καμιά φορά, το ζητάω με τα συστατικά του. Ούτε σάντουιτς, ούτε απ' όλα. Ένα ένα τους τα λέω για να είμαι σιγουρη
@Utopia ενώ εμείς λέμε "ένα με γύρο με από όλα" ούτε καν πίτα λέμε και ξέρουμε τι θα έρθει κάτι δεκαετίες, δηλαδή από τότε που ζούμε, εσείς είστε οι μπουρδουκλωμένοι. @spiranthes @Otinanai @secrets
@baskin @spiranthes @Otinanai @secrets όπα, οι αθηναίζοι με το σουβλάκι εννοούν αυτό που επάνω το λένε σάντουιτς και αυτό το ξυλάκι με το κρεατάκι που είθισται να λέγεται σουβλάκι το λένε καλαμακι.
@Utopia καλά το καλαμάκι είναι μαλακία των αθηνέζων, σουβλάκι είναι το κρέας σε μικρή σούβλα, οπότε και το αυτό με ξύλινο σουβλάκι είναι. Σουβλάκι δεν είναι η πίτα, ούτε το σάντουιτς, Σε λίγο θα πείτε και το πίτα-μπιφτέκι μπέργκερ όπως πάτε. @spiranthes @Otinanai @secrets